한국기독교장로회
제 100 회 총회
개 회 예 배
일시 : 2015년 9월 14일(월) 오후 2시 _ 4시 반
장소 : 영강교회 예배실
표 창 예 식 1
■■■■■
오늘 우리는 제 100 회 총회를 맞이하면서 / 우리가 마땅히 기억해야 할 사건과 또 기억해야 할 분들을 기리고 / 새 시대를 직면한 사명을 한 마음으로 공유하고자 / 한국기독교장로회의 이름으로 모였습니다. / 1883 년 소래교회로부터 기원을 찾는 우리 교단은 / 1953 년 호헌총회를 거치면서 복음의 주체적 수용과 응답, / 자조자립 정신, 신앙양심의 자유 확보, 바리새주의 배격, / 에큐메니칼 협력병진 이라는 기장성의 기반을 형성하였습니다. / 그리고 그렇게 뿌리 내린 기장성을 중심으로 / 오늘 우리는 새 언약을 향하여 / 새로운 세기의 비전을 전망할 수 있게 되었습니다. / 이 모든 일이 광야에서 구름기둥과 불기둥 만나와 메추라기로 인도하신 / 우리 주 하나님의 은총과 섭리였다고 고백하지 않을 수 없습니다.
■■■■■
제 100 회기를 기념하는 이 시간, 우리는 하나님의 은혜 안에서 우리 교단의 뿌리와 정체성을 기리는 뜻깊은 표창예식을 가지고자 합니다. 교단이 바로 세워지고 기장성을 통해 하나님의 정의 평화 생명 사랑이 빛나도록 하나님의 영광이 드러나도록 헌신하신 분들, 비록 고인이 되셨지만 그 정신만큼은 여전히 우리 가슴에 남고 우리에게 빛을 던져 주시는 일곱 분, <민노아 선교사님>, <서고도 선교사님>, <장공 김재준 목사님>, <만우 송창근 목사님>, <늦봄 문익환 목사님>, <장준하 선생님>, <이우정 장로님>을 기억합니다. 이 분들을 생각할 때마다 가슴이 뭉클해지고 뜨거워지게 됩니다. 감격 넘치는 이 표창예식에서 표창패는 각 기념사업회 대표들께서 대신 받아주시겠습니다. 표창패가 수여될 때마다 박수로서 감사와 존경의 예를 표해 주시기를 바랍니다.
■■■■■
표창예식을 진행하기 전에 먼저 영상을 보도록 하겠습니다.
■■■■■
첫 수상자는 미국 북장로교 소속 프레데릭 S 밀러 목사님, 한국 이름으로는 민노아 선교사님이십니다. 수상내용은 다음과 같습니다. 미국장로교 대표이신 PC_USA 임춘식 선교사님께서 수상하시겠습니다. 원문은 영어로 되어 있지만 편의상 수상내용은 한글로 진행합니다. 받으시는 쪽은 영문내용을 이미 드렸음을 양지해 주시기를 바랍니다.
■■■■■
수상내용
Presbyterian Church in USA
Rev. Frederick S. Miller
(1886-1979)
For his great devotion to modern Korean education and national foundation as an educational missionary to Korea with great passion as well as for his indirect and direct involvement on the formation of local churches in the Presbyterian Church in the Republic of Korea. For his great role as a moderator of Gyounggi and Chungchung Presbyteries with excellent leadership and contribution to regional and national evangelisation for the Kingdom of God.
Given this 14th day of September 2015 at the
PROK 100th General Assembly, Youngkwang Church,
Wonju, Korea.
Moderator of PROK Rev. Hwang Yong Dae
■■■■■
미국장로교회
프레데릭 S. 밀러 목사
(Frederick S. Miller 민노아, 1866-1937)
귀하께서는 1892년부터 1937년 한국에서 별세하기까지 미국북장로교선교사로 활동하시면서 순교자적 열정으로 한국근대교육과 민족교육의 발전과 성장뿐만 아니라, 한국기독교장로회에 속한 교회들을 창립하는데 있어서 직간접적으로 기여하셨습니다. 또한 조선예수교장로회 경기 충청 노회장으로 역임하시면서 탁월한 지도력을 가지고 지역복음화와 하나님의 나라를 이루기 위해 헌신하셨습니다. 이에 존경과 감사의 마음을 이 패에 담아 드립니다.
2015년 9월 14일
한국기독교장로회 총회장 황용대 목사
■■■■■
두 번째 수상자는 캐나다연합교회 선교사이신 윌리암 스코트, 한국이름으로는 서고도 목사님이십니다. 수상내용은 다음과 같습니다. 캐나다연합교회 대표이신 UCC 조단 캔트벨 총회장님께서 수상하시겠습니다.
United Church of Canada
Rev. William Scott
(1886-1979)
For his great devotion to the earliest establishment and formation of the Presbyterian Church in the Republic of Korea and theological development of Hanshin University as a missionary to Korea from 1914 to 1956. For being an integral part of the PROK's ecumenical social mission and improvement with sincere respect.
Given this 14th day of September 2015 at the
PROK 100th General Assembly, Youngkwang Church,
Wonju, Korea.
■■■■■
캐나다연합교회
윌리엄 스코트 목사
(William Scott 서고도, 1886-1979)
귀하께서는 1914년부터 1956까지 캐나다연합교회 내한 선교사로 활동하시면서 순교자적 열정으로 한국기독교장로회의 설립과 한신대학교 신학교육의 발전 그리고 에큐메니칼 사회선교의 성숙에 헌신하셨습니다. 이에 존경과 감사의 마음을 이 패에 담아 드립니다.
2015년 9월 14일
한국기독교장로회 총회장 황용대 목사
■■■■■
세 번째 수상자는 장공 김재준 목사님이십니다. 더 이상의 설명은 하지 않겠습니다. 수상은 장공 김재준 기념사업회가 하겠습니다.
감사패
(사) 장공 김재준 목사 기념사업회
장공 김재준 목사님은 이 땅에 생명 평화 정의의 하나님 나라 실현을 위해 노력하시며, 한국사회와 교회의 개혁과 발전에 크게 공헌하셨습니다. 이에 우리는 한국기독교장로회 제 100 회 총회를 맞아 장공 김재준 목사님의 고귀한 신앙과 삶을 기억하며 목사님의 삶과 정신을 계승 발전시키기 위해 헌신하는 귀 단체에 감사와 존경의 마음을 담아 이 패를 드립니다.
2015 년 9 월 14 일
한국기독교장로회 총회장 황용대
■■■■■
네 번째 수상자는 만우 송창근 목사님이십니다. 수상은 만우 송창근 기념사업회가 하겠습니다.
감 사 패
만우기념사업회
만우 송창근 목사님은 ‘학문과 경건’에 대한 열정과 ‘겸손과 비움’의 사랑실천, ‘성빈의 삶’을 몸소 실천하시며 조선신학교(현 한신대학교)와 교단 설립의 초석을 크게 공헌하셨습니다. 이에 우리는 한국기독교장로회 제100회 총회를 맞아 송창근 목사님의 고귀한 신앙과 삶을 기억하며, 목사님의 삶과 정신을 계승․발전시키기 위해 헌신하는 귀 단체에 감사와 존경의 마음을 담아 이 패를 드립니다.
2015년 9월 14일
한국기독교장로회 총회장 황 용 대
■■■■■
다섯 번째 수상자는 늦봄 문익환 목사님이십니다. 수상은 늦봄 문익환 기념사업회가 하겠습니다.
감 사 패
(사)통일맞이
늦봄 문익환 목사님은 민족의 분단은 우리민족에게 주어진 십자가라는 신앙고백 아래 칠천만 겨레의 염원이자, 민족의 부활이 될 통일을 위해 헌신하셨습니다. 이에 우리는 한국기독교장로회 제100회 총회를 맞아 늦봄 문익환 목사님의 고귀한 신앙과 삶을 기억하며, 목사님의 삶과 정신을 계승․발전시키기 위해 헌신하는 귀 단체에 감사와 존경의 마음을 담아 이 패를 드립니다.
2015년 9월 14일
한국기독교장로회 총회장 황 용 대
■■■■■
여섯 번째 수상자는 장준하 선생님이십니다. 수상은 장준하 선생 특별법 시민행동입니다.
감 사 패
장준하특별법시민행동
장준하 선생님은 엄혹한 일제강점기와 군사독재에 맞서 조국의 광복과 민주화를 위해 노력하시다 1975년 8월, 의문의 죽임을 당했습니다. 이에 우리는 한국기독교장로회 제100회 총회를 맞아 장준하 선생님의 고귀한 정신과 삶을 기억하며, 선생님의 의문사 진상 규명과 명예회복을 위한 특별법 제정운동에 헌신하는 귀 단체에 깊은 감사와 존경의 마음을 담아 이 패를 드립니다.
2015년 9월 14일
한국기독교장로회 총회장 황 용 대
■■■■■
일곱 번째 수상자는 이우정 장로님이십니다. 수상은 이우정 장로 기념사업회가 하겠습니다.
감 사 패
이우정기념사업회
이우정 장로님은 한평생 진보적 여성운동과 민주화, 평화통일, 신학발전을 위해 헌신하셨습니다. 이에 우리는 한국기독교장로회 제100회 총회를 맞아 이우정 장로님의 고귀한 신앙과 삶을 기억하며, 장로님의 삶과 정신을 계승․발전시키기 위해 헌신하는 귀 단체에 깊은 감사와 존경의 마음을 담아 이 패를 드립니다.
2015년 9월 14일
한국기독교장로회 총회장 황 용 대
■■■■■
지금까지 수상하신 일곱 분들은 모든 분들은 지금 천국에 계실 터이지만 이 시간 존경과 감사를 하늘로 올려 보내드리는 의미에서 모두가 기립하시어 큰 박수를 하늘에 까지 들리도록 쳐 주시기를 바랍니다. 감사합니다!!
[이 게시물은 관리자님에 의해 2016-11-03 21:39:53 총무 칼럼에서 이동 됨]
