제 104차 평화통일 월요기도회 총무 인사

관리자 2016-05-26 (목) 10:22 7년전 2475

목록 글쓰기

제104차 평화통일 월요기도회 인사말

주관 : 한국기독교교회협의회 화해통일위원회,

평화조약 체결 캠페인 국제워크샵 참가자

순서 담당 : 인도 – 전용호 목사(NCC 화통위 부위원장)

설교 – 노정선 목사(NCC 화통위 위원장)

성찬집례 – 나핵집 목사(NCC 화통위 부위원장)

샬롬! 우리 주 예수그리스도의 은총과 평화가 71년 동안 분단으로 고통받는 한반도와 갈등과 폭력으로 고통받는 온 세계의 모든 곳에 가득하기를 소망합니다. 특별히 오늘 제104차 평화통일 월요기도회를 주관해주신 NCC 화해통일위원회와 한반도 평화조약 체결을 위해 세계 각지에서 참석하신 에큐메니칼 평화일꾼들 위에 가득하시길 소망합니다.

우리 한국기독교장로회는 70여년의 분단의 아픈 역사를 걷어내고 이 땅에 하나님의 평화가 이루어지도록 노력해 왔습니다. 특별히 지난 제98회 총회의 결의로 2014년 사순절을 시작으로 매주 월요일마다 ‘남과 북의 화해와 통일을 위한 평화통일 월요기도회’를 이어가고 있습니다.

이 기도운동은 동독 라이프치히 니콜라이 교회의 평화기도회를 통해서 독일의 통일이 시작된 것과 같이 기장교회가 한반도의 평화와 통일을 위해 매주 촛불기도행진을 이어가며 평화와 통일의 선구적 역할을 감당하기 위한 사업입니다.

우리는 화해의 주님께서 반드시 갈리진 이 한반도를 다시 하나로 회복시켜주실 것을 믿으며, 남과 북이 통일이 되는 그날까지 이 기도운동을 계속할 것입니다. 또한 우리 교단은 일찍이 한반도의 항구적 평화체제를 구축하기 위해서는 정전협정을 평화협정으로 바꿔야 함을 깨닫고,

지난 2010년을 시작으로 지금까지 계속해서 평화협정(평화조약, peace treaty) 체결 캠페인을 전개해왔습니다. 국내, 해외교회의 약 13000여명이 서명운동에 함께 동참하였으며, WCC 제10차 부산총회에서 평화협정 체결마당을 만들어 세계교회에 알려내는 일들을 하였습니다

이번에 진행된 평화조약체결캠페인 국제워크샵을 통해 한반도 평화조약에 대한 세계교회의 관심들이 모아지고 이를 통해 한반도 통일이 한걸음 더 나아가게 되기를 소망합니다.

더불어 이 길에 애정을 가지고 함께해주신 세계교회 평화일꾼 한분 한분께 다시한번 진심으로 감사의 인사를 드립니다. 평화의 주님의 은총의 여러분의 발걸음 위에 늘 함께 하시길 기도드립니다. 감사합니다.

Shalom! May the Peace of God and Grace of Jesus Christ is with you and in Korean Peninsula, suffering from the Division for 71 years.Especially, today we do appreciate you, Commission of Reconcilation and Reunification in NCCK and Ecumenical group for Travel Study Workshop For a Korea Peace Treaty. We, PROK, overcoming history of division for about 70 years, has tried to make peace fulfilled in this land. As part of an ongoing effort we have been proceeding 'Monday Peace Prayer' in Every Monday since 98th PROK General Assembly in 2014.

This PROK Monday Night Prayer Gathering is not only following the footsteps of Jesus Christ, but also has been inspired by our brother church in Deutschland Churches Monday Night Prayer Services. It is the PROK’s commitment to urgent and steadfast prayer for unification of our one peninsula, which will last until unification comes in the spirit of Jesus whose prayer was that all may be one.We trust in Reconcile of God that make Korean peninsula to be one again and to overcome this divided land.We also realized that the irony of a cease-fire agreement should change into Preace Treaty for building enduring peace system in Korean Peninsula.

A commission of Peace Reunification in PROK has spreaded out Peace Treaty Campaign sice 2010. In this Campaign to collect signatures, about 13 thousands of church members both of national and international level participated and made 'Peace Treaty Madang' in 10th Busan WCC general assembly for spreading out Peace Work which is about current happening in Korean Peninsula.

I hope that all over the churches in the world concerns of Peace Treaty in Korean Peninsula through this International Ecumenical workshop. Besides, I desire that Reunification of Korea step forth towards our common future in Justice and Peace of God. I thank you for joining this journey again to all of you from all over the world with great great love to Korea. I pray that Grace of God will be on your steps all the time. Thank you!

* 국제 세미나 (5. 16-24) “정전협정을 평화조약으로” 참석자 명단

1. Baek Yong Seok UCCanada (캐나다 연합교회 목사)

2. Chapman, Sarah UCCanada (캐나다 연합교회 총회 본부 평화데스크 담당, 목사)

3. Dedji, Syntiche Methodist, UK (영국 감리교본부 인권데스크 담당, 목사)

4. Whyte, Nicola COScotland (스코틀랜드장로교 본부 선교.교육데스크 담당, 목사)

5. Yoshida, Tatsuya Niwano (일본 니와노 평화재단 평화데스크 담당)

6. Kees, Daniel UMC, USA (미국 감리교회 청년운동 지도자)

7. Lee, Unzu PCUSA (미국장로교회 목사, 평화운동가)

8. Morse, Tom GM UCC,DOC (미국 연합/제자교회본부 교육 담당자, 목사)

9. Scholz, Sandra EKHN (독일 헤세나사우 교회 선교위원장, 목사)

10. Chung, Fanny Hong Kong (세계기독학생총연맹 실행위원)

11. Thiedemann, Volker EKD (전 독일교회협 국제담당, 서울독일인교회 목사)